Единицы длины
Верста = ~1500 шагов = ~1,06 км
Косая сажень (от мыска левого сапога до пальцев поднятой правой руки) = ~2,5 м
Царская сажень (употребляется в официальных измерениях) = ~2,1 м
Маховая сажень (размах рук взрослого мужчины, популярная народная мера) = ~1,8 м
Аршин (рука от плеча до кончиков пальцев) или шаг = ~70 см
Локоть (от пальцев до локтя) = 45 см
Пядь (ладонь) = ~18 см
Вершок (палец) = ~5 см
Ноготь (ну понятно) = ~1 см

Единицы площади
Десятина = ~1,1 гектара = 100 м2
Копна = сажень2 = 5—7 м2

Единицы объема для жидкостей
Бочка = 40 ведер = ~500 л
Ушат = 2 ведра = ~24 л
Ведро = ~12 л
Кринка = 3 л
Кружка = 1,2 л
Ковш = 0,6 л
Чарка = 120 мл

Единицы массы
Берковец = 10 пудов = ~160 кг
Пуд = ~16 кг
Полпуда = ~8 кг
Безмен = ~1 кг
Фунт =  ~400 г
Золотник = ~5 г

Как определяют время в Приболотье?
В течении дня меряется всё по солнцу — от восхода Беркана до зенита — утро.
Пока солнце стоит в зените — полдень, полдник.
От зенита до сумерек — день.
От сумерек до заката — вечер.
От заката до рассвета — ночь.

Нoчью и yтрoм пoмoгaют oпрeдeлить врeмя сyтoк птицы: жaвoрoнки нaчинaют пeть в 2 чaсa нoчи, ивoлгa в 3 чaсa, a вoрoбьи прoсыпaются лишь в 6 чaсoв yтрa.
Пeтyхи, главный ориентир, кричaт первый раз в пeрвoм чaсy нoчи, втoрoй рaз — в 2 чaсa нoчи, трeтий рaз — в четыре чaса yтрa. Сo втoрыми пeтyхaми житeли в дeрeвнe встают, чтoбы зaмeсить хлeб, a с трeтьими — чтoбы oтпрaвиться нa рaбoтy в пoлe.

Более краткими отрезками времени являются:
Свеча — 3 часа (понятия часов нет, но стандартная свеча из пчелиного воска горит именно столько, если не подмешали чего в состав и шнурок годный).
Лучина — 30 минут (время горения полуметровой смазанной жиром щепы).
Щепка — 10 минут (короткая лучина). Пять минут — "как полщепки отгорит", минута — "только щепка разгорится" и тому подобные относительные, условные соотношения времени.
Вздох — 3 удара сердца, 3 секунды времени; 10 вздохов — 30 секунд.
Удар сердца — самый краткий миг времени, примерно равный секунде.